Selecteer een pagina

Meertalige websites

Waarom meertalig?

Niet alleen internationale bedrijven hebben behoefte aan meertalige websites. Ook websites met veel anderstalige bezoekers hebben vaak een taalkeuze optie. Zo heb ik pagina’s in 5 talen aangelegd voor een administratiekantoor voor buitenlandse ondernemers en particulieren in Nederland. Momenteel ben ik bezig met een meertalige website van een trend & marketingbureau, dat soms ook werkzaam is in het buitenland en veel voor multi-nationals doet.

Multi-language plugins

Ik heb gewerkt met de WPML (WordPress Multi Language) en de Polylang plugin. Daarmee kun je op gestructureerde manier pagina’s en berichten kopiëren en vertalen vanuit de basistaal naar andere talen.

Eerst leg je de basistaal en andere talen voor je website aan.

Daarna kun je elke pagina aanleggen en vertalen in de vastgelegde talen.

Vlaggetjes in of boven het hoofdmenu

Met de stringvertaler van WPML kun je termen die over de gehele website voorkomen in een keer vertalen.